No exact translation found for حوالة قياسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic حوالة قياسية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Fetus measured 19 millimeters. Eighth week.
    .قياس الجنين حوالى 19 مِللى. مما يعنى حملها بـ8 أسابيع
  • It is difficult to measure the impact of remittances on inequality.
    ومن الصعب قياس أثر الحوالات على حالات عدم المساواة.
  • The indices run about 25% in Luanda (1991) and 40 % in rural areas (1992).
    وتبلغ الأرقام القياسية حوالي 25 في المائة في لواندا (1991) و40 في المائة في المناطق الريفية (1992).
  • They are usually kept in special security cells, which have two compartments: an inner one (measuring about 8 x 10 feet) for sleeping/eating and an outer one (about 8 x 13 feet) for bathing/walking.
    ويوضعون عادة في زنزانات أمن خاصة مؤلفة من قسمين: قسم داخلي (قياسه حوالي 8 x 10 أقدام) للنوم والأكل، وقسم خارجي (حوالي 8 x 13 قدماً) للاستحمام والسير.
  • The Board was pleased to note that as a result of the Administration's efforts, an increase in both the regular budget and non-regular budget contribution income (some 21 per cent over the prior biennium) was achieved.
    ويسر المجلس أن يلاحظ حدوث زيادة في كل من إيرادات المساهمات في الميزانية العادية والميزانية غير العادية (حوالي 21 في المائة بالقياس إلى فترة السنتين السابقة) نتيجة لجهود الإدارة.
  • But the interest rate that Greece must pay buyers of itsgovernment bonds has shot up to a record-high level of nearly 9% –5.9 percentage points above the benchmark rate paid by Germany.
    ولكن سعر الفائدة التي يتعين على اليونان أن تدفعها لمشتريسنداتها الحكومية ارتفعت إلى مستوى قياسي بلغ حوالي 9% ـ أعلى من سعرالفائدة الذي تدفعه ألمانيا بنحو 5,9 نقاط مئوية.
  • The initial gravity data (about 62,500 measurement points from ice and more than 200,000 sq. km of on-board marine observations) is summarized in sheets of the State Gravimetric Map of magnetic anomalies of the USSR with a scale of 1:1,000,000, and also in overview maps of the Arctic, the Arctic shelf of the USSR and individual areas on smaller scales from 1:2,500,000 to 1:6,000,000.
    ويرد تلخيص للبيانات الأولية للجاذبية (حوالي 500 62 نقطة قياس من الجليد وأكثر من 000 200 كم2 من نقاط المراقبة البحرية من السفن والغواصات)، في خرائط عامة للمنطقة وللجرف المتجمد الشمالي من أراضي الاتحاد السوفياتي والمناطق الأخرى ذات القياس الأصغر المتراوح بين 000 500 2 : 1 و 000 000 6 : 1.
  • On the income gap, the Committee noted that in an occupational survey conducted by the Latvian Central Statistical Bureau demonstrating that women's average gross salary for the month of October 2001 was 81.4 per cent of men's (compared to around 78 per cent in the years from 1998 to 2000), only in one occupation out of ten examined (namely plant and machine operators and assemblers) was women's income equal to or slightly higher than men's.
    وفيما يتعلق بالثغرة القائمة في مجال الإيرادات، لاحظت اللجنة، في دراسة مهنية سبق أن أجراها المكتب الإحصائي المركزي بلاتفيا، أن متوسط الراتب الإجمالي للمرأة خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر 2001 كان يبلغ 81.4 في المائة من راتب الرجل (بالقياس إلى حوالي 78 في المائة بالسنوات من 1998 إلى 2000)، وفي مهنة واحدة فقط من عشر مهن تحت دراستها (وهي مهنة مشغِّلي ومُجمِّعي المصانع والماكينات)، كان إيراد المرأة مساويا لإيراد الرجل أو مرتفعا عنه بمقدار ضئيل.